Witam

U-boot ------- Brawo! Odpowiedź jak najbardziej prawidłowa.

Pozdrawiam.

Witam.

Oto zwrotka pewnej piosenki:

Wir zeigen uns würdig dem neuen Geschlecht
kennen den Weg unser Eisernes Recht
Der Heimat zum Schutze vor Sturm und Orkan
Der Glaube an Deutschland erhellt unsre Bahn
Reißt es empor uns mit starker Hand
wir kränkeln nicht Engeland

Jaka to piosenka?

Pozdrawiam.

Korvettenkapitan -> oto cały tekst oraz polskie tłumaczenie

"........................."

Hoch über den Wellen ob tief unter dem Meer
vorwärts in ständigem Sturm hinterher.
So wie der Haifisch da seien sie Blut,
suchen wir sie die Feiendliche Brut
Nichts kann uns halten wir trotzen Gewalten
Gruß unserm Land U-Bootsoldat

Wir zeigen uns würdig dem neuen Geschlecht
kennen den Weg unser Eisernes Recht
Der Heimat zum Schutze vor Sturm und Orkan
Der Glaube an Deutschland erhellt unsre Bahn
Reißt es empor uns mit starker Hand
wir kränkeln nicht Engeland

Und wenn du auch gehst bis ans bis ende der Welt
wird dir von uns dein Weg verstellt.
Die Menschheit betrügt damit ist es vorbei,
wir brechen dem Löwen die Kiele entzwei
Nun hört in den weiten der Ruf ist so groß
wenn der Ruf erschallt Torpedo Los!

"........................."

Wysoko nad falami czy głęboko pod powierzchnią
naprzód przez nieustającą burzę.
Tak jak rekin bywa krwi,
Szukamy nieprzyjacielskiej bandy
Nic nie może zatrzymać nas my stawimy czoło przemocy
Pozdrów nasz kraj żołnierzu na u-boocie.

Dajemy godnie świadectwo nowemu pokoleniu
znamy szlak naszych żelaznych praw
Ojczyzna dla żołnierzy burz i huraganów
Wiara w Niemcy rozjaśnia naszą drogę
Wyrywa się wzwyż z zaciśniętą pięścią
my nie narzekamy Anglio

I jeśli ty też idziesz aż do krańca świata
zostanie ci przez nas twa droga wskazana.
By ludzkość nie była już oszukiwana,
Złamiemy lwom kile zepsute
Tylko usłyszą one w oddali głos tak potężny
A głos ten zabrzmi torpedy poszły!


Tytułu jednak nie podam Niech ktoś inny odpowie na tą zagadkę

Pozdrowionka

Oto nowa zagadka:

Był pośmiertnym synem oficera Cesarskiej Marynarki, który zginął w sierpniu 1914r, gdy siły brytyjskie zatopiły lekkie krążowniki niemiecki Mainz, Koln, Ariadne.

Po skończeniu Akademi Marynarki, najpierw pływał na pokładzie Emden, skąd w końcu trafił jako starszy instruktor do Marinenschule Murwick.

W 1940 został pierwszym oficerem na okręcie klasy VIIA ,
Na tym samym okręcie pod koniec 1940 został dowódcą - jednak okręt był już przeniesiony do 24. flotylli szkolnej
Opuscił go zatem bez żalu przejmując okręt typu VIIC, z którym zaczął szaleć po Arktyce, Atlantyku i M. Śródziemnym.
Na krótko dostał w swe władanie okręt typu IXD2, jednak nie wypłynął nim na morze. Zdał dowództwo i został skierowany na stanowisko oficera sztabowego, skąd udało mu się uciec na okręt typu IXC, który to jednak zatonął a sam bohater cięzko ranny dostał się do niewoli.

Kto to jest ??

Pozdrowionka

Fritz Guggenberger.

Gość --> poprostu TAK

Pozdrowionka

p.s.

Friedrich=Fritz ?

Witam.

Oto następna zagadka:
U-boot typu IXC wprowadzony do linii 11 lutego 1941 roku. Zbudowany w stoczni Deschimag AG Weser w Bremie.

Co to był za okręt i kto nim dowodził?

PS. Ta piosenka, której tytułu nie napisano (a nie każdy musi ją znać) to pierwsza z trzech wersji "Torpedos Los!"

Pozdrawiam.

Korvettenkapitan --> czy okręt ten odbył 10 patroli podczas których to zatopił 33 statki o łączym tonażu 197.998 ton a zatonął 10.04.1944 roku, pociągając za sobą 56 członków załogi, tylko jednemu dając przeżyć.


Pozdrowionka

Korvettenkapitan --> zapomniałem o dowódcach.

Było ich czterech, pierwszy z nich najbardziej znany (patrz "ksiązka" wydana ostatnio), kolejny dwowodził okrętem dwukrotnie a przerwa była spowodowana pociskiem z Mosqito i pobytem w szpitalu, przez chwile zastapił go I oficer a na reszte kuracji jakiś bliżej nieznany porucznik )

POzdrowionka

Witam.

U-boot --------------- odnośnie daty zatopienia i liczby zatopień jesteś na dobrym tropie, ale odnośnie liczby dowódców - moje źródła wspominają tylko o dwóch.

Pozdrawiam.

Korvettenkapitan --> jeśli myślimy o tym samym okręcie

Oto dowódcy za http://www.uboat.net

11 Feb, 1941 - 21 Jan, 1943 KrvKpt. Karl-Friedrich Merten (Knights cross)
21 Jan, 1943 - 16 Jun, 1943 Albert Lauzemis
14 Jun, 1943 - Jul, 1943 Oblt. Ekkehard Scherraus
Jul, 1943 - 29 Jul, 1943 Gerhard Seehausen
30 Jul, 1943 - 10 Apr, 1944 Albert Lauzemis

A oto dowódcy za [url]ubootwaffe.net[/url]

02.41 - 01.43 KL Karl-Friedrich Merten
01.43 - 06.43 OL Albert Lauzemis
see also: U-139 U-37
06.43 - 07.43 OL Ekkehard Scherraus
see also: U-1225
07.43 - 07.43 OL Gerhard Seehausen
see also: U-66
07.43 - 04.44 OL Albert Lauzemis
see also: U-139 U-37

Pozdrowionka

Witam
Wydaje mi się że U-68 miał dwóch dowódców. Ten sławniejszy to Karl-Friedrich Merten, a drugi to Albert Lauzemis. Ten drugi chyba nie zdawał dowódctwa w czasie swojej kontuzji. Mosquito który ostrzelał Uboota pilotował Stanisław Szabłowski z 307 Dywizjonu. To taki polski akcent w tej zagadce

Panowie --> szukając w książce:
"Hitlera wojna U-bootów", tom 2, strona 393
czytamy:
" ....... Lezemis trafiony w szczęke nie był w stanie pełnić swoich obowiązków, przerwał rejs i przymusowao powrócił do Lorient. Został hospitalizowany ale zachował dowództwo U-68. ...."

Komu zatem można wierzyć ??

Pozdrowionka

Witam.

U-boot --------- Może Scherraus i Seehausen byli oficerami "pełniącymi obowiązki", a oficjalnie dowódcą pozostał Lauzemis?

Takie zastępstwa czasami się zdarzają.

Pozdrawiam.

A może w niektórych dziełach uwzględnia się tylko dowódców, a pełniących obowiązki dowódcy nie?

Pozdrawiam.

Witam.

Może w takim razie nowa zagadka:

Jaka nazwa niemieckiej kontrbroni jest zdrobnieniem od słowa "Lugenbold"?

Pozdrawiam.

Korvettenkapitan --> może mała podpowiedź ??
Jak widzisz - nikt nie wyrywa sie do odpowiedzi a wiec zagadka jest chyba trudna (dla mnie - tak)
Pozrowionka

Witam.

U-boot ----------- Oto podpowiedź, która jest kluczem:

Chodzi tutaj o pozorator akustyczny, który miał zmylać asdic na alianckich okrętach eskorty.

Pozdrawiam.

Witam.

W związku z problemami wynikłymi z rozwiązania tej zagadki wyjaśniam więc, o co chodziło:

Pozorator akustyczny Bolde

Pozdrawiam.

Korvettenkapitan ---> skąd masz takie informacje...?

We wszystkich moich źródłach skrót BOLD (może Twoje BOLDE, to jednak co innego?) pochodzi od KOBOLD.

Witam.

Jatzoo ---------------- informacja o tym słowie pochodzi (jeśli dobrze pamiętam) z "Hitlera Wojna U-bootów" C.Blaira.

Pozdrawiam.

Witam.

Oto fragment niemieckiej piosenki marynistycznej z maja 1940 roku:

Wie gerne Churchill uns blockiert
You see it looks now black
Das deutsche U-Boot torpediert
In seinem Frühstücksspeck
Ihn selber trifft ein jeder Schuß
Die Welt zu "rulen" ist jetzt Schluß
Die Nordsee ward ein deutsches Meer
Nu kiekste hinterher


Jaki jest tytuł tej piosenki?

Pozdrawiam

Korvettenkapitan --> To musi jednak pierwszym lordem wstrząsnąć

Pozdrowionka

Witam.

U-boot ---------->> brawo! Bardzo dobra odpowiedź.

A niemiecki tytuł to:

Das muss den Ersten Seelord doch erschüttern

Pozdrawiam.

Witam.

Oto następna zagadka:

Z jakiego okresu i na jakim okręcie zostało zrobione to zdjęcie:

Pozdrawiam