Gdy na Pearl Harbour posypały się japońskie bomby, statki pływające u wybrzeży USA stały się kolejnym celem U-Bootów. Początkowo były bardzo łatwą zdobyczą, jednak szala zwycięstwa powoli zaczęła przechylać się na stronę aliantów. Radar, łódź latająca Catalina, nowe wyrzutnie bomb głębinowych - to one zmusiły niemieckie jednostki do pozostawania w ciągłym zanurzeniu. Odpowiedź III Rzeszy nadeszła zbyt późno - był nią rewolucyjny okręt Typu XXI, protoplasta wszystkich współczesnych okrętów podwodnych. W odcinku również historia U-Bootów wykorzystywanych do misji specjalnych - transportu uranu oraz prototypowych modeli broni do japońskich portów tuż przed kapitulacją hitlerowskich Niemiec.