Witam !

Natrafiłem na ciekawy tekst, obfitujący w wiele ciekawych wątków i osobistych wspomnień odnoszących się do okresu służby w U-Bootwaffe Helmuta Schmiedela, jednego z członków załogi U-300 [typ VIIC/41]. Jest to końcowy okres wojny, U-Boot ten miał przydział do flotylli bojowych 7 i 11od 01.08.'44 do 22.02.'45 [data zatopienia], ale interesujące są opisy szkolenia w szkole U-Bootów, nastepnie okres krótkiej służby na okręcie oraz okresu jenieckiego [od lutego '45 do 26.04.'48].
Wspomnienia te stanowią zapis nie tylko niewielkiego fragmentu okresu odnoszącego się do U-Bootwaffe, ale także przeżyć pojednyczej osoby, którą los rzucił w wir rozgrywających się ówcześnie wydarzeń, które przeżyła tylko niewielka część ich uczestników - dlatego każda taka relacja autentycznego uczestnika [nawet niewielka, a ta została spisana w 2004 r.] jest dzisiaj ważnym źródłem poznania tragicznego czasu wojny i trudnego czasu służby.
http://www.kbismarck.com/u-boot/ugast_u300hschmiedel.htm#marine

Szkoda że po niemieckiemu

Witam !

Będzie zatem tłumaczenie co ciekawszych fragmentów, ale dopiero nieco później [w pracy teraz fatalny okres i brak czasu na wszystko ... ].

Witam
Dzięki za znalezienie ciekawego źródła informacji o historii U 300 widzianej oczami jednego z członków jego załogi, na pewno będę z niego korzystał przy opracowywaniu poprawionej i rozszerzonej historii operacyjnej tej jednostki.
Pozdrawiam Brodołak

ObltzS napisał(a):Będzie zatem tłumaczenie co ciekawszych fragmentów, ale dopiero nieco później [w pracy teraz fatalny okres i brak czasu na wszystko ... ].

Wielkie dzięki ObltzS, co do braku czasu, to wiesz jaki jest na to sposób (80%)